Перевод: с французского на английский

с английского на французский

d'un air maussade

См. также в других словарях:

  • maussade — [ mosad ] adj. • malsade XIVe; de 2. mal et a. fr. sade, lat. sapidus « savoureux » 1 ♦ Qui est peu gracieux, peu avenant; qui laisse voir de la mauvaise humeur. ⇒ 1. chagrin, grognon, revêche. Un enfant maussade. Par ext. Caractère maussade. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • maussadement — maussade [ mosad ] adj. • malsade XIVe; de 2. mal et a. fr. sade, lat. sapidus « savoureux » 1 ♦ Qui est peu gracieux, peu avenant; qui laisse voir de la mauvaise humeur. ⇒ 1. chagrin, grognon, revêche. Un enfant maussade. Par ext. Caractère… …   Encyclopédie Universelle

  • bouder — [ bude ] v. <conjug. : 1> • XIVe; o. i., probablt d un rad. expressif bod , désignant qqch. d enflé 1 ♦ V. intr. Montrer du mécontentement par une attitude renfrognée, maussade que l on entretient à dessein. ⇒ rechigner (cf. Être fâché;… …   Encyclopédie Universelle

  • rechigner — [ r(ə)ʃiɲe ] v. intr. <conjug. : 1> • 1462; rechignier les denz « grincer des dents » XII e; de re et frq. °kînan « tordre la bouche » ♦ Vieilli Montrer, par l expression de son visage, sa mauvaise humeur, sa répugnance. ⇒ grogner, râler. ♢ …   Encyclopédie Universelle

  • Les Temps difficiles — Hard Times For These Times Temps difficiles Première page de Household Words du 1er avril 1854 avec les premiers chapitres du roman …   Wikipédia en Français

  • rechigné — rechigné, ée (re chi gné, gnée) part. passé de rechigner. Qui a l air maussade. •   Trois vieilles rechignées Vinrent à pas comptés...., RÉGNIER Sat. XI. •   De petits monstres fort hideux, Rechignés, un air triste, une voix de Mégère [les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • transparence — [ trɑ̃sparɑ̃s ] n. f. • v. 1380; de transparent 1 ♦ Qualité d un corps transparent. La transparence du cristal, de l eau pure. « Le sable fin brillait à travers la transparence d une eau profonde » (Lamartine) . ⇒ limpidité. « ces climats où l… …   Encyclopédie Universelle

  • pleureur — pleureur, euse [ plɶrɶr, øz ] n. et adj. • ploureur 1414; plurus adj. fin XIe; de pleurer 1 ♦ Vieilli Personne qui pleure facilement. « Je suis une pleureuse » (Mme de Sévigné). Adj. Enfant pleureur. Par ext. Air, ton pleureur. ⇒ pleurard,… …   Encyclopédie Universelle

  • Thématique de l'œuvre poétique de Robert Browning — Pour les articles homonymes, voir Browning. Robert Browning, daguerréotype par Josiah Johnson Hawes (1808 1901). La thématique de l œuvre poétique de Robert Browning (1812 1889 …   Wikipédia en Français

  • rampe — [ rɑ̃p ] n. f. • 1584 « ce qui grimpe »; de ramper « grimper » 1 ♦ Plan incliné entre deux plans horizontaux. Rampe conduisant d une terrasse à une autre. Rampe pour voitures dans un garage, rampe d accès. « la ville [Sancerre] est enveloppée de… …   Encyclopédie Universelle

  • sardonique — [ sardɔnik ] adj. • 1558 ris sardonic ou sardonien; gr. sardanios ou sardonios; o. i., rattaché à herba sardonia « renoncule de Sardaigne » dont l ingestion provoque une intoxication se manifestant par un rictus 1 ♦ Méd. Rire sardonique : rictus… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»